top of page

MY PORTFOLIO

VIDEO GAME LOCALIZATION

Dialogue, lore, UIs.... Everything can come to life in a different language. Ensure that all of your gamers are enjoying a truly customized experience. We localize video games to make them enjoyable for your target market. We can adapt your game into German, English or Spanish and make sure it hits all the right buttons for these European markets.

manette.png

A throwback to the survival horror and mystery games of the mid-90's 32-bit generation, Back in 1995 faithfully re-creates everything from this all-but-forgotten era of games.

Rush Rover is a 2D top-down shooter game. It includes random map generation, unique weapons, lots of different enemies, exciting boss battles and a dynamic chiptune soundtrack.

Button
dungeon.jpg

It is said that great adventures await behind the walls of this dark castle, Devious Dungeon 2 is a medieval focused action platformer title.

In One Night Stand, explore the unknown bedroom and seek out clues to identify who the stranger is and what happened to bring
you both together.

A lowly power plant technician for Whiteforge City, Aliph, finds her world turned upside-down after a routine maintenance trip goes awry.

gravity duck.jpg

Have you ever wanted to be rich? What if you could become rich and control gravity!? This duck can with your help!

UNDEAD CITADEL immerses you into an adventure encountering hundreds of Undead

in breathtaking combats crammed with numerous foes.

aov.jpg

ARENA OF VALOR is an epic new 5v5 multiplayer online battle arena (MOBA) developed by TiMi Studio Group!

LITERARY TRANSLATIONS

Articles, books, your master thesis... Make your texts come to life in a different language, get published worldwide and reap the ebenfits of a quality translation for your target audience. We provide professional literary translations for several genres into English, Spanish, and German.

books.png
mental training cover.jpg

More than a book, Mental Training is a door to soul-searching and
creating faith in oneself, a portal for rebirth.

It is a compilation of practices that will guide you to discover the power
of your mind, to modify your environment and vibrate in harmony
with the universe.

Mental Training by Roland Kalt

OTHER PROJECTS

Since the start of my translation career, I have proudly collected a broad variety of experiences in many different fields. Despite being specialized in video game localization, I can offer quality translations and localization in many different fields such as legal, academic, tourism, religion, and psychology. You can check out some of my latest projects below.

bottom of page